put up or shut up中文是什么意思

• 要么行动要么闭嘴

• "put up"中文翻译    adj. 〔美俚〕预谋的，预先商定的 (a put jo ...
• "or"中文翻译    n. 【徽章】黑金色，黑色。
• "shut"中文翻译    vt. (shut;shutting) 1.关闭 (op ...
• "up"中文翻译    adv. (superl. uppermost ) 1. ...
• "shut up" 中文翻译 :    闭嘴，关门，打烊; 别说话; 封口；密封; 关闭, 监禁, 住口, 保藏; 关窗户；停止工作；阻塞；监禁；住口; 关门；关在里面; 关上；不许开口; 囚禁，把…存放在箱子里，住口，停止谈话; 使住口；闭嘴；禁闭；关在里面; 住口
• "be put up" 中文翻译 :    被公布
• "put up" 中文翻译 :    adj. 〔美俚〕预谋的，预先商定的 (a put job 阴谋，奸计)。
• "put up with" 中文翻译 :    讲起
• "put-up on" 中文翻译 :    被欺骗的
• "to put up with" 中文翻译 :    容忍；忍受
• "get away and shut up" 中文翻译 :    请在外面把门关上
• "rihanna shut up and drive" 中文翻译 :    蕾哈娜闭嘴滚
• "shut up a business" 中文翻译 :    停止营业
• "shut up and dance" 中文翻译 :    跟我起舞吧; 与我共舞
• "shut up shop" 中文翻译 :    关店, 歇业
• "shut up; keeping silence" 中文翻译 :    杜口不言
• "to shut her up in a speulchre" 中文翻译 :    将她关进一座坟墓
• "a put-up job" 中文翻译 :    骗局, 圈套
• "and put up a fight" 中文翻译 :    打一场架
• "auction put up for" 中文翻译 :    付与拍卖
• "end put-up device" 中文翻译 :    生头装置
• "endurable; put up with; bearable" 中文翻译 :    忍得住
• "i cannot put up with it" 中文翻译 :    可以用短语表达
• "put in confinement; lock up" 中文翻译 :    关禁闭
• "put one up" 中文翻译 :    留宿

• Put up or shut up !
  拿出确实证据否则免开尊口！
• Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of " put up or shut up .
  就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了” 。
• Ben told toby that he could run faster than the school champion , and toby told ben to put up or shut up
  本对托比说他能跑得比学校的冠军还要快；托比要他跑着看一看，否则就别吹牛。

• put up or shut up meaning
• put up or shut up перевод